danh lợi 名利 không cầu danh lợi. 不求名利。 loại bỏ tư tưởng danh lợi. 清除名利思想。 ...
Câu ví dụ
假如,这天她没有任性, Mà nay nàng không màng danh lợi an tĩnh,
我们是贡献,是服务社会,没有贪心,不贪名利,完全是服务,这就对了,那就是菩萨了。 Chúng ta cống hiến phục vụ xã hội, không có tâm tham, không màng danh lợi, hoàn toàn chỉ phục vụ, đó mới chính là Bồ tát.
我将在一条溪边盖一栋小房子,与老人和小孩子们玩耍、种花、钓鱼、咏诗,绝对不图名利。 Tôi sẽ làm một ngôi nhà nhỏ, bên suối vắng, cùng các cụ già và đàn cháu nhỏ vui chơi, trồng hoa, câu cá, ngâm thơ, tôi tuyệt nhiên không màng danh lợi.
“家师淡泊名利,云游四海,犹如陆地神仙一般,就是我们师兄弟二人,也很久没见老人家了!” “Gia sư không màng danh lợi, vân du tứ hải, giống như lục địa thần tiên giống nhau, chính là chúng ta sư huynh đệ hai người, cũng thật lâu không gặp lão nhân gia!”